SněženkaNebo Galanthus (lat. Galanthus ), což nejčastěji znamená Sněhově bílá sněženka (lat. Galanthus nivalis ) jsou široce známé miniaturní cibulovité rostliny, jejichž květy se objevují brzy na jaře zpod sněhu. Vyskytuje se po celé střední Evropě v dolní, střední a alpské zóně; podél okrajů lesa, mezi keři, na otevřených místech. Rostlina je jedovatá.
Vědecký název rostliny je vytvořen z latinizovaných řeckých slov ze starověké řečtiny. γάλα (gala) a další řečtina ἄνθος (anthos), který lze chápat jako „mléčný květ“, daný barvou květů. Ruské jméno rodu „sněženka“ je spojeno s časným kvetením rostlin – květiny se objevují okamžitě pod sněhem brzy na jaře a nežijí příliš dlouho (ne více než měsíc). Analogicky k časnému kvetení se sněženky často nazývají některé jiné bílé (a dokonce i jiné barvy) jarní květiny, zejména scilly, a v některých textech jiné raně kvetoucí rostliny, které se skutečným sněženkám vůbec nepodobají.
Sněženka v aforismech a krátkých citacích
. Bílé sněženky zvonily, jako by na nich byly rolničky.
. Naše neřesti jsou sněženky, vystřelují nezvykle brzy a dozrávají mnohem dříve než okurky. [1]
. v jejich dílech je mnoho jisker inteligence, živosti a vášně: ale tato lehká a brzy dozrávající díla byla literárními sněženkami, které věštily jaro, a ne bujnými, voňavými růžemi přepychového května. [2]
Občas se zastavil v houští lesa a dlouze se s úsměvem díval. >jako včela, zesláblá zimním spánkem, sotva zaleze do poháru nerozfoukané sněženky. Všude kolem bylo tak ticho, že Francesco slyšel tlukot vlastního srdce. [3]
Z drnu hrobu nesměle koukaly k nebi bledě fialové sněženky.
Předčasné špetky sněženek. [4]
Pili vodku a jedli sněženky. [5]
. Sněženky roztrhaly kůži země ostrou kulkou. [6]
Na jaře, když taje sníh a země se otepluje, kvetou v zalesněných Černých horách sněženky. Jsou velmi krásné, tyto bílé květiny, zvonky, sklánějící se, jako by se modlily. Voní svěžestí, voní novým životem, nesměle, rafinovaně, jako první láska. [7]
Sněženka v populárně vědecké literatuře a žurnalistice [editovat]
Co vlastně trvalého, skvělého, letitého a nesmrtelného vyprodukovali tito pseudogeniální představitelé mladé Francie? Byli to skutečně lidé s brilantním talentem; v jejich dílech je mnoho jisker inteligence, živosti a vášně: ale tato lehká a brzy dozrávající díla byla literárními sněženkami, které věštily jaro, a ne bujnými, voňavými růžemi přepychového května. Minuta je porodila – minutou zmizeli a kdo se teď dívá na tyto uschlé, uschlé a vyčerpané květiny, kdo se jimi živí, kromě těch, kterým sama příroda předepsala seno k jídlu. Jaký je nyní kolosální génius – Victor Hugo? [2]
Mysl hyne na rozpory, ale srdce se jimi živí. Chladná veselost často skrývá hřejivý smutek, jako alpský led pokrývající jemnou sněženku. Člověka můžete nenávidět jako darebáka, nebo pro něj můžete zemřít jako pro svého souseda. [8]
Vítr večer utichl a do rána byly borovice na proudu úplně zmrzlé. Oranžové svítání bylo jasné, ale velké večerní teplo vydrželo celou noc a pod nohama se neškrábalo. Tetřev zpíval bez ustání, jako by chtěl vše dozpívat, dokud jaro nezestárne, poslední záblesky sněhu neroztaje, sněženky uvadnou, až hlučný noční mok předl. [9]
Nastává pocit hlubokého zadostiučinění – poslední únorovou středu mi déšť smyl zimní nátěr z auta. Odhalilo to však i sociální rozdíly mezi moskevskými domy – budova centrální banky na Neglinnaya byla umyta s lehkostí, s jakou se v Rusku perou peníze, ale vědecké centrum Státního statistického výboru se deštěm výrazně zhoršilo – stojí temný, zlověstný, jako bezdomovec, který strávil noc na stanici Kursk. Bylo cítit znechucení. Pocit vděčnosti je také k těm, kteří přinášejí sněženky z Alushty a prodávají je na Ilyince. [10]
Jak již bylo zmíněno, rostlinný život v Soči se v zimě nezastaví a již v lednu začnou ve spadaném listí zářit ametystové hvězdy abcházského bramboříku. Kulaté, zploštělé hlízy této rostliny byly kdysi krmeny prasaty – odtud lidový název „vepřový chléb“. Vedle bramboříku vyčnívají ze země bílé zvonky sněženky voronovské. [jedenáct]
Na shnilém pařezu pokrytém smaragdovým mechem stojí nehybně houba pýchavka s černou dírou v čepici, která přežila všechny mrazy a sněhové bouře a proměnila se v šedou mumii. Zpod průsvitného tenkého sněhu posypaného načervenalým jehličím, šupinami šišek natrhaných od křižáků a datlů, úlomky suchých větví a černého listí ostražitě vykukuje sotva rozevřená sněženka. [12]
Poznamenejme, že zima 2019–2020 ve Voroněžské oblasti, stejně jako v mnoha oblastech země, se ukázala být abnormálně teplá. Sníh napadl jen párkrát a vlastně se nezdržoval – po mírném ochladnutí oblast pokryla další vlna veder. Před Novým rokem, jako vyvrácení klasické pohádky, rozkvetly sněženky a šeříky a v polovině ledna se probudili komáři. [13]
Sněženka v memoárech a deníkové próze
Přivezl z města hromadu šedého volného papíru, nastříhaného na velké archy, přeloženého napůl a sestavili jsme herbář. Bylo mi líto, že bílé jarní květiny při sušení vždy zežloutnou: konvalinky, hrušně, linea, sněženky, šťovík růžový, sasanka lesní, milý sibiřský princ a ten vonný sloup, kterému se místně říkalo římská svíčka. [14]
Naše zahrada byla skoro celá lipová, byla tam jen velká bříza, několik velkých borovic, 2 velké vysoké jedle, které byly starší než lípy – a jeden velký pyramidální topol, který nebyl na zimu ani zabalený do rohoží. Kromě skleníků, proslavených po celé Moskvě, tu byla obrovská hliněná stodola s nádhernými španělskými třešněmi. Nemohu si pomoct, ale vzpomínat na to všechno jako na nádhernou pohádku – zahrada byla obzvláště krásná na začátku jara, kdy byly všechny trávníky v zahradě pokryty modrým kobercem sněženek. [15]
Na její radu jsem vyzkoušel stonky podbělu, této rané sněženky i mladé jemné stonky kmínu, ale asi ani tehdy, jako dítěti, by se mi nelíbily: páchly velmi nemocně. [16]
Sněženka v beletrii a beletrii
Lidé s vaším charakterem jsou stvořeni pro světské štěstí. Jsou velmi rádi, když se v jejich srdcích objeví květiny, i když jsou to ubohé sněženky. [1]
Muzikanti – velké máky a pivoňky – foukaly do hrachových skořápek a námahou úplně zrudly a malé modré rolničky a bílé sněženky zvonily, jako by měly na sobě rolničky. To byla vtipná hudba! Pak šel celý zástup dalších květin a všechny tančily – modré fialky, červené měsíčky, sedmikrásky a konvalinky. Květiny tančily a líbaly se tak roztomile, že byly pohledem!
Není slova, naše severská hravá fantazie, prohřátá romány a valčíky, se pro nás stává předčasným horkým klimatem: naše neřesti jsou sněženky, vystřelují nezvykle brzy a dozrávají mnohem dříve než okurky. [1]
Chudák Anastasia! Krásná barevná sněženka, vyrostl jsi sám v blaženosti svého rodného údolí! A rudé slunce přicházelo každý den obdivovat do tvých ranních zrcadel a jasný měsíc po dusném dni spěchal, aby tě ovíval křídly svých vánků, a Boží andělé, uspávající tě v noci, nad tebou rozprostřeli brokátový baldachýn , jaké králové nikdy předtím neměli. Z ničeho nic bouřka přinesla z daleka, z ciziny, blízko k tobě semínko plískanice, a ta kráva roste, hladí tě svou láskou, dusí tě, nádherný květ! [17]
Bylo časné jaro; Všude kvetly sněženky a krokusy.
– Není špatné! – řekla můra. – Roztomilí teenageři! Jenom. to bolí nazelenalý!
Můra, jako všichni mladí muži, hledala starší dívky.
Pak se podíval na ostatní a zjistil, že sasanky jsou hořké, fialky trochu sentimentální, tulipány šmrncovní a bílé lilie jednoduché.
Dívky obklopily mnicha a házely po něm žluté jarní květiny, růžové sněženky a tmavé fialky; klečeli, objali se a políbili jeho nohy. Zalitý slunečními paprsky, tiše, s jemným úsměvem žehnal dětem. <. >
A přesto, pod touto bezohledností a chladem, Francesco uhodl svou lásku ke všemu živému – a k žalostně vrásčitému listu, jako tvář novorozeněte, který příroda záměrně umístila pod šestý horní list, aby ten první měl světlo. aby nic nezdržovalo kapku deště, stékající po stonku směrem k němu – a k prastarým mocným větvím, které se táhnou ze stínů ke slunci, jako prosící ruce, a k síle rostlinných šťáv, které spěchají na pomoc zraněného místa, jako živá vroucí krev. Občas se zastavil v lesním houští a dlouze s úsměvem sledoval, jak se zpod loňských uschlých listů vynořuje zelené stéblo trávy a jak včelka, zesláblá zimním zimním spánkem, sotva zalezla do šálku nevyfouknutého sněženka. Všude kolem bylo tak ticho, že Francesco slyšel tlukot vlastního srdce. [3]
První velikonoční den šel na hřbitov, aby řekl Kristus s Palagou a svým otcem. S tichou radostí jsem viděl, že jeho výsadba začala: tenké větve bříz byly hustě posety poupaty, na koncích borovicových nohou se chvěly žluté svíce, jiskřící na slunci zlatými kapkami pryskyřice. Z drnu hrobu nesměle koukaly k nebi bledě fialové sněženky, saténové hvězdičky prvosenky se pohupovaly a žlutá koruna pampelišky se už vzdouvala. Lidé mlčky procházeli mezi kříži.
– Tady jsem, bratři. Gratulujeme k jaru!
Dříve se v reakci na to okamžitě ozval veselý šepot jedlí, které kývaly větvemi prvnímu jarnímu hostu, ale teď kolem bylo všude ticho, takže Sněženka byla nepříjemně překvapena tak nevlídným přijetím. Když se poupě rozvinulo a Sněženka se rozhlédla svým žlutým okem, zalapal po dechu úžasem: místo známých stromů trčely jen pařezy; Všude se válely hromady klestu, třísek a větviček. Obrázek se zdál tak smutný, že Sněženka dokonce začala plakat.
“Kdybych to věděl, bylo by lepší, kdybych seděl pod zemí,” řekl smutně a otočil se na chlupaté noze. – Z lesa zbyl jen hřbitov. [18]
Uplynuly tři týdny. Přicházelo švýcarské jaro, létalo v hlučných vírech, pojídalo sníh v teplých, rychle letících deštích, burácelo bíle zpěněnými hlučnými vodopády, řítilo se údolími v potocích a řekách a odevšad se vyvalovalo bílými a fialovými sněženkami, nesmělými žlutě korunované, nízké primavery, roztroušené po bílých bažinách, podobné těm svěšeným.tulipány se zvonky a vyhlíží fialové vonné fialky. [19]
Na stole ho čekala snídaně, z konvice se lahodně kouřilo, ale Lyonka se musela znovu obléknout a jít do kostela. Brány kostela byly zavřené, žena se sněženkami už u nich nestála. Z nějakého důvodu tam nebyli žádní žebráci. [20]
Vezměme si třeba hvězdy, které ve dne upřímně nevidím a skeptik řekne, že na nich není nic zvláštního, v lepším případě mech a lišejník, a to je nepravděpodobné, bez ohledu na to, jak moc letíš na rychlost světla ve všech směrech, a to strašlivější než lebka, která byla kdysi hlavou možná Tatara nebo ruského válečníka, nebo možná někoho neznámého, protože jen tady na zemi máme zelenou trávu a stromy, bílé sněženky na jaře a rudé máky v létě a jen zde můžete nahlédnout do vzoru na křídle motýla, na listoví topolu, na pařezu, na tváři člověka a na celý vesmír s jeho šedými mechy a lišejníky odpočívají, ukazuje se, na tomto křídle motýla, kterého obdivují měšťané, nebo, což je jedno a totéž, v naší naprosto šťastné vesnici, a to je tak smutné, že bych neměl pramenitou vodu , ale čisté slzy, pokud měli hvězdní skeptici pravdu. [21]
Jakmile Slunce vystoupilo výše a zahřálo zemi, vše kolem se změnilo. Na polích se obilí zezelenalo, petrklíče a růžové Corydalis zvedly jako loňské černé listy; Vedle Sněhu kvetly modré sněženky. [22]
Zima sebrala potrhaný bílý lem a spěšně se stáhla z fronty do severních oblastí. Země zmítaná válkou byla obnažena, léčila se sluncem, roztátou vodou a hojila jizvy a díry hromadou zelené trávy. Vrby rozkvetly, po stráních cákaly fialky, jiskřil podběl, sněženky trhaly kůži země jako ostrá střela. [6]
Na jaře, když taje sníh a země se otepluje, kvetou v zalesněných Černých horách sněženky. Jsou velmi krásné, tyto bílé květiny, zvonky, sklánějící se, jako by se modlily. Voní svěžestí, voní novým životem, nesměle, rafinovaně, jako první láska. Vždy jsme s sebou přinesli náruč sněženek. I když jsme samozřejmě nejeli do hor pro sněženky. Šli jsme sbírat medvědí česnek. Vzali jsme celé kýble a tašky, bylo světlo. Doma pak ženy seděly a sundávaly „holínky“ z cibulí, myly je, vařily a smažily na oleji. Celý dům byl naplněn kořeněnou česnekovou vůní. Medvědí česnek nejsou sněženky, medvědí česnek silně voní, ale je výborný! Snila jsem, dokonce se mi zdálo, že slyším tuhle vůni – medvědí česnek, ne sněženky. [7]
– Sbíral jsi jen medvědí česnek? Když jsme jako děti sbírali medvědí česnek, vždy jsme sněženky sbírali, ačkoli se nás nikdo neptal. K čemu jsou tyto sněženky? Nemůžeš je uvařit k večeři, odpadky!
Timur odpověděl:
– Taky jsem sbíral sněženky. Pro medvědí česnek jsem šel spolu s dospělými ženami jen proto, že jsem uměl sněženky.
Zeptal jsem se:
– Proč jsi potřeboval sbírat sněženky?
Timur neřekl nic. On šel vepředu a já šel zezadu a pokračoval v chatování:
– Víš, tehdy jsem si myslel, že kdybych mohl dát dívce, která se mi moc líbil, květiny, byly by to určitě sněženky! Ale víte, u nás není zvykem dávat květiny dívkám. Jen čtu příliš mnoho ruských knih. Vždy tam dávali květiny svým blízkým. O tom jsem snil. Sám jsem skoro Rus. Ještě víc jsem Rus, co se týká holek a květin. A ty, Timure? Dal jsi dívce květiny? Najednou se zastavil. Najednou. Tak jsem se vyděsil: najednou si všiml nebezpečí. [7]
Sněženka ve verši[editovat]
Sněženka se otevřela pod pohlazením tepla,
Fialka vykvetla z jarních dešťů,
A jejich vůně se spojila s dechem jara,
Jak řev struny splývá se zpěvem. [23]
Nahé teplo mimóz;
Důležitá bezuchost tulipánů;
Spotřební svíčky z narcisů;
Předčasné špetky sněženek;
Voskové figuríny konvalinek. [4]
Fouká čerstvý vítr a závěsy lehce vzdychají,
Na podlaze jsou teplí zajíčci, v úzké sklenici kvete sněženka,
A rampouchy cinkají, odlamují se v tajícím lesku,
A kocour se třese vousy na jarní vrabce.
A nad bahnitou řekou jsou vrby s měkkými stříbrnými tečkami,
A stromy se zahřívají a sladce se protahují ze spánku.
A jako bílá květina zavinutá v pevných listech,
Duše kvete, protože dnes je jaro. [24]
Zdroje [editovat]
- ↑ 123Bestužev-Marlinsky A.A. Kavkazské příběhy. Petrohrad, „Věda“, 1995
- ↑ 12Belinský V.G. Kompletní díla: Ve 13 svazcích – M.: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1955.
- ↑ 12D. S. Merežkovskij. Sebraná díla ve 4 svazcích. Svazek I. – M.: Pravda, 1990.
- ↑ 12Obolduev G.N. Básně. Báseň. Moskva, „Virtuální galerie“, 2005
- ↑K. D. Vorobjov. Sebraná díla v 5 svazcích. – Kursk: „Slavyanka“, 2008 – Svazek 5: Příběhy; Deníky; Notebooky
- ↑ 12Astafiev V.P. “Takhle chci žít.” Romány a příběhy. – Moskva, Knižní komora, 1996
- ↑ 123Němec Sadulaev. “Shalinský nájezd”. – M.: “Znamya”, č. 1,2 – 2010
- ↑Ključevskij V.O. Notebooky. – M.: Vagrius, 2004
- ↑A. A. Liverovskij. “Jeřábová vlast” Myslivcovy příběhy. – L.: Lenizdat, 1966.
- ↑Olga Pešková, Počasí. — Moskva: časopis „Capital“, č. 11, 4. března 1997.
- ↑Karpun Yu.N. Příroda regionu Soči. Reliéf, klima, vegetace. (Esej o přírodě). Soči, 1997
- ↑Michail Baru. “Princip nejistoty”. — Nižnij Novgorod: „Volha“, č. 1-2, 2015.
- ↑ Ve Voroněži se přehnala únorová bouřka. IA REGNUM. 28. února 2020, 09:30
- ↑Michail Osorgin. “Čas”. Romány a autobiografické vyprávění. Jekatěrinburg: Central Ural Book Publishing House, 1992.
- ↑A. V. Levitská. Memoáry Anny Vasilievny Levitské, rozené Olsufieva. — Ruský archiv: Dějiny vlasti ve svědectvích a dokumentech 9.—1999. století: Almanach. T. 267. – M.: Studio TRITE: Ros. Archiv, XNUMX – S. XNUMX
- ↑Soloukhin V. A. Sebraná díla: V 5 svazcích. Svazek 1. – M.: Russkiy Mir, 2006.
- ↑I.I. Lažečnikov. “ledový dům” – M.: Eksmo, 2006.
- ↑D.N. Mamin-Sibiryak. Vybraná díla pro děti. – M.: Státní nakladatelství dětské literatury, 1962.
- ↑Krasnov P.N., „Od dvouhlavého orla k rudému praporu“: Ve 2 knihách. – Kniha 1. – M.: Iris-press, 2005 (Bílé Rusko)
- ↑Panteleev A.I. Sebraná díla ve čtyřech svazcích, svazek 1. Leningrad, „Dětská literatura“, 1983.
- ↑B.B. Vachtin, “Portrét cizince.” Eseje. – Petrohrad: Magazín Zvezda, 2010.
- ↑Eduard Ším v knize: Pohádky sovětských spisovatelů. – Mn.: Yunatstva, 1987.
- ↑Percy Bysshe Shelley. Kompletní díla / Překlad K. D. Balmont – Nové přepracované vydání. – Petrohrad: T-vo “Znalosti”, 1903 – T. 1. – S. 263
- ↑L. Alekseeva. “Horké štěstí.” M.: Vodnář, 2007.
Viz také [upravit]
- Článek na Wikipedii
- Významy ve Wikislovníku
- Texty na Wikisource
- Taxonomie na Wikispecies
- Mediální soubory na Wikimedia Commons
Sdílejte citáty na sociálních sítích:
VKontakte • Facebook • Twitter • LiveJournal
- rostliny
- bylinné rostliny
- Zahradní rostliny
- Cibulovité rostliny
- květiny
- Amaryllidaceae
- drog rostliny
- Jedovaté rostliny
Sněženka (Galánthus), z řeckých slov gala – mléko a anthos – květ, t. j. mléčně bílý květ. Sněženka dostala své ruské jméno, protože se objevuje doslova pod sněhem a existuje mnoho ukrajinských variant. Prolisok, pіdsnіzhka, white ryast, speed-growing, springberry, tzn. – slunečné jaro. V karpatské oblasti se sněženka nazývá Moguryanin, tzn. mocný, silný: vždyť je ještě mrazivý, ale on je tak něžný, hubený, roste přímo ze sněhu.
Květy sněženek jsou symbolem jara, symbolem naděje na šťastnou budoucnost. Totéž říká křesťanská legenda. Když byli Adam a Eva vyhnáni z ráje, sněžilo a Eva zmrzla. Pak se několik sněhových vloček, které ji chtěly utěšit, proměnilo v květiny. Když je Eva viděla, rozveselila se a měla naději na lepší časy.
O původu sněženky existuje mnoho legend.
Kdysi dávno žili bratr a sestra, byli sirotci. Bratr pracoval jako zemědělský dělník a lovil, sestra se starala o domácnost, rodiče jim nechali dům na kraji lesa. A pak jednoho dne, když můj bratr nebyl doma, se moje sestra rozhodla nasbírat další sníh na umytí podlah. Byl úplný začátek jara a v lese bylo ještě hodně sněhu. Vzala kbelíky a šla do lesa. Ale zdálo se jí, že za dalším stromem bude ještě čistší. A tak od stromu ke stromu šplhala hluboko do lesa. Tady ji starý skřet uviděl, jak jezdí po svém panství na chromém vlku. Popadl ji, přehodil vlkovi přes hřbet a odnesl do svého brlohu – prý bude jeho milenkou. Dívka nebyla bezradná – vytáhla šňůru korálků z říčních perel, které zbyly po matce, a začala si značit cestu korálky. Beze stopy ale zapadli do sněhu. Uvědomila si, že ji bratr nemůže najít, a hořce se rozplakala. Slunce se slitovalo nad sirotčím smutkem, rozpustilo sníh a na místě, kde padaly korálky, vyrostly první jarní květiny – bílé sněženky. Přes ně našel bratr cestu do ďáblovy doupěte. Když ho skřet uviděl, vykřikl a utekl. A bratr a sestra se vrátili do svého domova a začali žít přátelštěji než předtím.
Ale tady je to zajímavé. Mnoho lidí si plete sněženky a scilly, říká jim modré sněženky, ačkoli z botanického hlediska mluvíme o úplně jiných květinách.
Takzvaná „modrá sněženka“ je scilla (Scilla) a patří do jiné čeledi – Liliaceae, stejně jako sněženka – symbol naděje, štěstí, mládí a krásy. Lidé věří, že když na Zvěstování nebo Velikonoce najdete borůvku, měli byste ji dát pod ikony pro štěstí.
Modré trávě se zase často říká „spánková tráva“ a to je také omyl, protože spánková tráva je lidový název pro různé bylinky, ale má i botanický název – výhonek, (Pulsatílla), který patří mezi pryskyřníky. rodina. Toto je příklad toho, jak lidé často dávají různým rostlinám stejná jména (viz o tom v článcích: „mint“, „rue“), což je samozřejmě nutné vzít v úvahu.
Ukrajinské legendy tedy často mluví o borůvkách.
To bylo dávno. Ukrajinská dívka Katrya utekla z tureckého zajetí tak, že otrávila dozorce odvarem z jedlovce. Schovávala se, bála se: věděla, že pokud ji chytí, čeká ji strašná odveta.
Sultán se brzy vrátil z tažení a když se o všem dozvěděl, rozzuřil se a nařídil uprchlíka vrátit, živého nebo mrtvého. Honička trvala mnoho dní, a přesto janičáři dívku dostihli a ona neměla kam jít. Katrya objala keř suché trávy z loňského roku a modlila se: „Moje matka Země! Nenech mě zemřít! Nedovolte, aby mě nevěřící znovu vzali zpět do zajetí. Raději se otevři, země, a vezmi mě navždy k sobě! Smrt doma je sladší než život v otroctví v cizí zemi! “Matka Země tu modlitbu slyšela.” Najednou holé keře pokryly zelené listy a vyrostly modré květy jako Katriiny oči, které potomkům statečné ukrajinské dívky připomínaly její neutuchající touhu po svobodě. A říkali jim modrooké sněženky.
Další legenda o borůvkách.
V dávných dobách žil v jisté vesnici pán, bohatý a nevlídný. A tam žila dívka – kráska s nádhernými dlouhými copánky a krásnýma modrýma očima. Čas plynul, vyrostla a stala se ještě krásnější. Zamilovala jsem se do hodného chlapa, který pracoval jako pastýř u pána. Nadešel svatební den. Hudba, zábava. A pak kolem jel pán. Podíval jsem se na dívku a oněměl jsem takovou krásou. Na jeho rozkaz okamžitě toho chlapa zajali, spoutali a uvrhli do vězení a dívka byla odvedena do pánových komnat.
Chtěl z ní udělat svou milenku, ale ona se nepodvolila: její modré oči se dívaly na pána s opovržením a znechucením. Nedokázal se s tou dívkou vyrovnat, nedokázal udržet její pohled. Nařídil, aby ji odvedli do lesa, a pak se ochotný lokaj nabídl, že jí vypíchne oči za neposlušnost. To je to, co monstra udělala a chtěla je pošlapat. Ale pak se země postavila za tyto modré oči a skryla je. Ve svém hněvu pán vytáhl pistoli a střelil dívce do srdce. A stal se zázrak. Následkem výstřelu panovníkův statek vzplál, spoutaný mladík byl osvobozen a pán s lokajem se proměnili v pařez se zmijí. Lidé utíkali do lesa, dívky nenašli, jen uprostřed mýtiny kvetly krásné modré květiny jako dívčí oči.
Některé zdroje uvádějí, že do ukrajinského věnce byly vpleteny sněženky, ale nepodařilo se mi najít konkrétnější návod – typ nebo typ věnce. Je logické předpokládat, že dívky rády pletly věnce z prvních jarních bylin a květin, zvláště pokud se v té době konalo dohazování, svatba nebo jiná radostná událost.
Ale skutečnost, že sněženky mají léčivé vlastnosti, je známá již od starověku. Používá se i v klasické medicíně. Přípravky z některých odrůd sněženky se používají k léčbě následků dětské obrny a dětské mozkové obrny. Poválečné propuknutí dětské obrny, které se prohnalo mnoha zeměmi, když neexistovaly žádné účinné léky, učinilo tyto léky velmi populárními. U nemocných dětí byly motorické funkce plně nebo částečně obnoveny. Je to taková křehká květinka, ale jakou má sílu!