rock’n’roll — toto je překlad „rock’n’rollu“ do ruštiny. Příklad přeložené věty: A brzy bude poslouchat tu rock’n’rollovou hudbu, o které všichni mluví. ↔ A brzy začne poslouchat rock and roll, o kterém všichni mluví.
podstatné jméno neutrální gramatika
Alternativní hláskování [i]rock and rollu[/i] [..]
Anglicko-ruský slovník
rock’n’roll
podstatné jméno mužského rodu
A brzy to bude poslouchat rock and rollu hudba, o které všichni mluví. A brzy začne poslouchat rock–н–válec, o kterém všichni mluví.
GlosbeMT_RnD
Zobrazit algoritmicky generované překlady
Automatický překlad » rock and rollu ” v Rusku
Glosbe Translate
Překladač Google
Překlady „rock’n’rollu“ do ruštiny v kontextu, překladová paměť
Základ skloňování
Další oběť rock and rollu.
Další ztráta pro rock–н–válec.
OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem působit jako a rock and rollu čurák.
Nechtěl jsem vypadat jako blázen rock–n-váleček
OpenSubtitles2018.v3
Cole mi řekl, že plánuje spát s každou ženou v táboře jako součást svého vlastního rock and rollu fantazie.
Cole řekl, že toto je jeho plán: spát se všemi ženami v táboře, je to tak trochu jeho vlastní. rock–н–válec sny”
OpenSubtitles2018.v3
Rock’n’roll.
rock–н–válec.
OpenSubtitles2018.v3
Historicky, rock and rollu předcházel ‘rock’.
Historicky”rock–н–válec“předcházel”rok“.
Literatura
Každopádně je to šťavnaté a nikdo se po tom všem nebude cítit veselý rock and rollu.
Je stejně energická, ale nikdo se po tom všem nebude cítit energický Rock ‘n’ roll.
OpenSubtitles2018.v3
Bylo to jen rock and rollu.
Jednoduše rock–n-roll.
OpenSubtitles2018.v3
Lidé mají problém vysvětlit rock, opravdu vysvětlit rock and rollu.
Nikdo doopravdy rock–н–válec nelze vysvětlit.
OpenSubtitles2018.v3
Tohle je rock and rollu.
To rock–n-roll.
OpenSubtitles2018.v3
Tento celek rock and rollu, hovno idiot-člověk-dítě stárne.
Tohle všechno svinstvo с idiotský dospělé dítě – rock-n-roller je zastaralý.
OpenSubtitles2018.v3
V následujícím roce se připojil k hudebnímu spektáklu Les fous du rock and rollu, na kterém vystupoval čtyřicetkrát.
Následující rok, 1992, se připojil ke skupině Mad Men rock–н–válec„(francouzsky: Les fous du rockn’roll), kde vystoupil ve 40 představeních.
WikiMatrix
To by mě nenapadlo rock and rollu bude tvoje věc.
Kdo by si pomyslel, že vás to také zajímá rock–н–válec.
OpenSubtitles2018.v3
Jde o čest a rock and rollu.
Jde o čest a rock–н–válec.
OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi rock’n’rollers, že jo?
Vy rock–n-válce, že jo?
OpenSubtitles2018.v3
A skutečnost, že ho vrah raději vrátil do Coleova pokoje, než aby ho zničil, dále demonstruje jeho úctu k rock and rollu.
A skutečnost, že ji vrah vrátil na své místo, do Coleova pokoje, místo aby ji zničil, spíše vypovídá o jeho respektu rock–н–válec.
Přesto se dostavilo přes 1000 lidí a zorganizovalo nepovolené «rock and rollu piknik“ bez profesionálních hudebních kapel.
Dostavilo se však více než 1000 XNUMX lidí a zorganizovalo nepovolené “rock–н–válec-piknik“ bez profesionálních hudebních skupin.
WikiMatrix
Nevypadáš jako rock and rollu druh chlápka.
To znamená, že navenek nevypadáte rock’n’váleček
OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem udělat skvělé standardy, ale můj producent si myslel, že jsem blázen, abych se otočil zády rock and rollu.
Chtěl jsem hrát hity různých žánrů, ale můj producent si myslel, že jsem blázen, když jsem to odmítl rock–н–válec.
Rock’n’roll (z angličtiny. Rock ‘n’ roll nebo rock and rollu – “swing and roll” [1]) je žánr populární hudby, který se rozšířil v 1950. letech XNUMX. století. Vznikla kombinací jednotlivých prvků afroamerických a bílých žánrů jako blues a country. Styl bílých interpretů se také nazýval rockabilly.
Ačkoli prvky rokenrolu mohou být slyšeny ve 1920. letech [2] blues a 1930. letech [3] country, tento žánr nevzal své jméno až do počátku 1950. let. [4] [5]
Charakteristickými rysy jsou jasný rytmus a uvolněný hudební projev. Tradičními hudebními nástroji jsou elektrická kytara, kontrabas, bicí, klavír a saxofon. Složení rokenrolových kapel je většinou 3 osoby (kytara, kontrabas, bicí). Rock and roll je charakteristický 4/4 (čtyřčtvrtinovým) taktem, rychlé skladby se hrají v tempu 160–240 tepů/min.
Na počátku 1960. let se rozšířily stylové hranice rokenrolu a vznikl nový nezávislý žánr – rocková hudba.
Původy
Rock and roll byl výsledkem syntézy různých stylů americké hudby. Téměř současně, nezávisle na sobě, začali neznámí bílí a černí hudebníci amerického jihu míchat rhythm and blues, boogie-woogie, country a gospel, čímž dosáhli dříve neznámého zvuku. Bill Haley naplno využil afroamerický slang na počátku 1950. let. ve svých rytmických písních, postavených na country s příměsí jazzu a boogie-woogie. Jeho dva singly, „Rock Around the Clock“ (natočeno v dubnu 1954) a „Shake, Rattle and Roll“, sehrály rozhodující roli v masové popularitě rokenrolu, který byl do té doby pouze hudebním experimentem známým pouze posluchači místních rozhlasových stanic. Protože termín rokenrol v jeho moderním smyslu ještě neexistoval, „Rock Around the Clock“ byl na desce označen jako foxtrot.
První vstupy
V roce 1949 nahrála afroamerická zpěvačka Winoni Harris píseň nazvanou „All She Wants to Do Is Rock“, která používala slovo „rock and roll“ v odkazu na hudbu.
Navzdory skutečnosti, že je obtížné jasně určit časový začátek stylu, odborníci často dávají prvenství prvního rock and rollu písni „Rocket 88“, kterou nahrála rhythm and bluesová skupina Ike Turnera v březnu 1951. [6]
Fats Domino je “The Fat Man” [7] [8] je také řekl, aby byl první rokenrolová píseň, s jeho ostrým boogie klavírem a falsetto scat mezi poeziemi; “Rock the Joint” (1952) a “Rock Around the Clock” (1954) od Billa Haleyho, “To je v pořádku, mami” od Elvise Presleyho.
Původ termínu
Předpokládá se, že hudební termín „rock and roll“ vymyslel Alan Freed, energický diskžokej z Clevelandu, který se hodně zasloužil o popularizaci nové hudby, což se v té době setkalo s poměrně rozšířeným odmítnutím konzervativní americké společnosti. Rock and roll byl prvním stylem v moderní populární hudbě, který byl vyvinut a hraný stejnou měrou jak bílými, tak afroamerickými interprety, což nakonec vedlo k částečnému poklesu rasového napětí těch let (navzdory skutečnosti, že tento žánr byl čistě apolitický ). Kromě písní původně napsaných v novém stylu předváděli raní rock’n’rolloví umělci také lidové písně, staré bluesové, country a jazzové skladby, což jim dodávalo rock’n’rollový zvuk.
Klasický rock and roll
Bill Haley, 1958
Klasický zvuk rokenrolu vznikl v letech 1954-55, kdy Bill Haley, Elvis Presley, Chuck Berry, Little Richard a Fats Domino nahráli písně, které položily základ rokenrolu. Každý z těchto jedinečných hudebníků přinesl do nové hudby něco zvláštního: Elvis Presley odvážně experimentoval s country a blues; Fats Domino konečně dokázal, že jeho neworleanský klavírní boogie byl rock ‘n’ roll; hurikánový rytmus a zběsilé výkřiky pianisty Little Richarda se staly kvintesencí rebelské povahy rocku a kytarové akordy a vtipné texty Chucka Berryho se staly příkladem pro nespočet napodobenin. Zosobněním rokenrolu je stále Elvis Presley, který byl v roce 1956 jmenován „King of Rock and Roll“ a měl obrovský hudební a stylový vliv na mladou generaci nejen v Americe, ale po celém světě.
Vzestup žánru
Po Presleyho nebývalém komerčním úspěchu se rokenrol okamžitě stal předmětem zájmu kinematografie i velkých vydavatelství, které se snažily z malých studií vylákat talentované mladé umělce. V letech 1956-1957 rokenrol byl doplněn o nové hvězdy – Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Buddy Holly, Eddie Cochran – kteří zavedli inovativní herní techniky a měli ještě větší vliv na další generaci hudebníků. Zvláštní místo v historii instrumentálního rock and rollu zaujímal Link Wray, jehož skladba „Rumble“ měla obrovský vliv na vývoj následné kytarové hudby. Koncem 1950. let patřily rock and rollové desky mezi nejprodávanější nahrávky v americkém hudebním průmyslu.
Mládežnický styl
Vývoj klasického rokenrolu byl rychlý, ale také se rychle ocitl na pokraji sebevyčerpání: Little Richard opustil pop music již v roce 1957, dva roky po svém prvním úspěchu; Elvis Presley byl povolán na dva roky do armády a po návratu v roce 1960 se více zabýval filmovou kariérou; Buddy Holly, Ritchie Valens a Big Bopper zemřeli v roce 1959; Chuck Berry byl odsouzen do vězení. Ostatní zpěváci začali ovládat cizí styly (country, rhythm and blues atd.). Ve stejné době existovalo mnoho komerčně úspěšných interpretů, kteří pilně brousili rokenrol (zejména v žánru doo-wap), ale k hudebnímu rozvoji přispěli jen málo. Do začátku 1960. let 1960. století. rock and roll se ocitl na cestě slepého sebeopakování a ani módní zvrat (Chubby Checker) ani kalifornský surfový rock The Beach Boys ho nezachránily před případným zánikem, navzdory zjevné touze posledně jmenovaného aktualizovat styl. Svěží nápady, které vdechly nový život rokenrolu, přinesla ze Starého světa „Britská invaze“ vedená The Beatles v polovině 50. let. Téměř všechny rokenrolové hity XNUMX. let. (zejména Chuck Berry a Little Richard) byli znovu pokryti britskými skupinami. Současně se začal používat obecný termín „rock“.
Rock and roll v Rusku
Takto Anatolij Nikolajevič Vasiliev, pozdější tvůrce a vůdce leningradské vokální a instrumentální skupiny „Singing Guitars“, vzpomíná na raný rokenrol z poloviny 1950. let:
| Už jsme měli svůj malý orchestr: Slava Pozhlakov, Gena Golshtein a já jsme hráli na saxofony a Viktor Ignatiev hrál na trubku. V noci jsme poslouchali západní rozhlasové stanice a nahrávali nejnovější hudbu, která se tehdy rodila v Americe, na první sovětský magnetofon Dněpr, který se právě objevil. Ráno jsme poslouchali a rozhodovali se, kterou budeme hrát. Elvis Presley byl tehdy velmi populární. Takže než stihl vydat novou desku, o týden později jsme hráli a zpívali jeho hity na tancích. Úspěch byl prostě nevídaný [9]. |
Jednou se museli muzikanti dostat na místo vystoupení pomocí hasičské hadice, jinak se prostě nemohli dostat [9].
Tento soubor si rychle získal v Leningradu reputaci jako „nejznačkovější“ orchestr, který hrál na uzavřených tanečních večerech [10]. Kromě zmíněných hudebníků v něm hráli Alexander Sorokin (trubka) a Georgy Strautman (pozoun) a rytmickou sekci tvořili Mark Vinogradov (klavír), Eric Ioffe (kontrabas) a Gennadij Voitinsky (bicí) [10].
Následně se hlavní kytarista jednoho z prvních vokálně-instrumentálních souborů v SSSR „Good Fellows“ Alexander Petrenko učil u Viktora Ignatieva, v té době prvního trumpetisty orchestru pod vedením Josepha Weinsteina [11]. Anatoly Vasiliev se stal hlavním kytaristou a šéfem VIA „Singing Guitars“, Stanislav Pozhlakov se stal skladatelem, Gennady Golshtein hrál v předních velkých kapelách země.
Přibližně ve stejné době se skupiny s podobným repertoárem objevily v Moskvě a pobaltských státech. Hudba byla ve své podstatě dost amatérská a rock and roll brzy vytlačila „Britská invaze“ – The Beatles, The Rolling Stones. Na oficiální úrovni byl rock and roll ignorován, ačkoli byl často předmětem protizápadní propagandy. Paradoxně se z twistu vyklubal zcela přijatelný a oblíbený žánr.
Neo-rockabilly
Oficiálně se rokenrol ve svém tradičním pojetí začal hrát a nahrávat v SSSR v 1980. letech 1980. století. Nejvýraznějšími skupinami v tomto směru byly tehdy Tallinn Rock Hotel, moskevská skupina Bravo, Leningradská zoo a Tajemství, mýty. V polovině XNUMX. let se začaly objevovat klubové kapely hrající rockabilly: moskevští Mister Twister a Quiet Hour, leningradští The Swindlers.
См. также
Portál: Rock and roll
Poznámky
- ↑jazz – článek z Velké sovětské encyklopedie
- ↑ Davis, Francis. Historie Blues. New York: Hyperion, 1995. ISBN 0-7868-8124-0.
- ↑ Peterson, Richard A. Vytváření country hudby: vytváření autenticity. 1999. ISBN 0-226-66285-3
- ↑Kořeny rock’n’rollu 1946–1954. Universal Music Enterprises, 2004.
- ↑ Dawson, Jim; Propes, Steve Jaká byla první rock’n’rollová deska?. Faber & Faber, 1992. ISBN 0-571-12939-0.
- ↑Vilém Jahl. Životopis Jackie Brenston // AllMusic.com
- ↑ Shmoop. Historie rock and Roll: Shmoop US History Guide. Shmoop University Inc, 2010. – S. 50 – ISBN 9781610621328
- ↑ Dempsey, Jennifer. Hudba USA: The Rough Guide. Rough Guides, 1999. ISBN 9781858284217
- ↑ 12Anatoly Vasiliev: celý náš život je plný dům. www.popsa.info
- ↑ 12Petrohradský jazzový klub „Kvadrat“ www.jckvadrat.ru
- ↑Historie vzniku VIA „Good fellows“ via-era.narod.ru
| Rock and Roll na Wikimedia Commons? |
reference
- BlackCat Rockabilly Europe – biografie a texty písní (anglicky)
- Oficiální Rockabilly Hall of Fame
- Soulful Kinda Music – diskografie rytmických a bluesových umělců (anglicky)
- Rockin’ Country Style – diskografie rockabilly umělců (anglicky)
- Příklady tance Rock and Roll, 1950. léta. Staženo 9. prosince 2011. Skutečný rock＆roll z 1950. let, rockabilly dance, teenage styl!
- — Začátek rokenrolu: počátky hudebního apogea
- Rock-n-Roll.ru Historie ruského rocku
- Moshnyaga P. A. Rock and roll v Japonsku
- Kapela „Stilyagi“ je ruskojazyčný rokenrolový projekt Sergeje Shiryaeva
- Skupina “Crackers” – nový rokenrol v ruštině
| Blues | |
|---|---|
| Původy | evangelia · duchové |
| Odrůdy | Blues rock · Boogie Woogie · Delta blues · Doo-wop · Country blues · Rhythm and blues · Swamp blues · Chicago blues |
| Osobnosti | Bluesová síň slávy · Bluesoví zpěváci |
| Kategorie “Blues” | |
Kategorie “Země”
| Rocková hudba | |
|---|---|
| Alternativní metal • Alternativní rock • Anatolský rock • Art rock • Barokní pop • Beat • Blues rock • Britpop • Cello metal • Garážový rock • Glam rock • Grunge • Jazz fusion • Dance rock • Instrumentální rock • Industrial metal • Indie rock • Comedy rock • Country rock • Keltský rock • Krautrock • Latinský rock • Math rock • Metal • Noise rock • Pub rock • Power pop • Punk rock • Pop-rock • Post-punk • Post-rock • Progresivní rock • Proto-punk • Psychedelický rock • Rockabilly • Rock’n’roll • Rap rock • Rapcore • Southern rock • Surf rock • Synth rock • Soft rock • Space rock • Stadium rock • Stoner rock • Trip rock • Funk rock • Folk rock • Hard rock • Heartland rock • Christian rock • Heavy metal • Chicano rock • Experimentální rock | |
| Styly a pohyby rockové hudby • Rock and Roll Hall of Fame |
