Eugene Jevtušenko předeslal každý básnický výběr v antologii vlastním článkem a každému básníkovi věnoval báseň.
Evgueni Evtouchenko préfacé chaque poétique sélection d’anthologie dans son article et chaque poète a consacré un poème.
Juliin druhý manžel byl fotbalista Eugene Aldonin.
Le deuxième mari de Julia était un joueur de fotbal, Evgeny Aldonin.
Ale Eugene Alexandrovič Jevtušenko oslavil letos v červenci osmdesátiny.
Nicméně, Evgeny Aleksandrovič Jevtušenko je slavný syn quatre-vingtième anniversaire en juillet de cette année.
Ke svému domovu mějte obzvláště uctivý přístup Eugene nezažívá to.
À son domicile en particulier l’attitude révérencieuse Eugene ne se poslal pas.
Eugene Doga je autorem hudby k více než dvěma stovkám filmů.
Eugene Doga est auteur des musiques pour plus de deux centové filmy.
Po celou dobu své tvůrčí činnosti Eugene Doga píše hudbu v akademických hudebních žánrech.
Přívěsek toute sa vie artistique Eugene Doga skládá hudbu a žánry musicaux classiques.
Vězeň svědomí Eugene Vitishko byl poté odsouzen ke třem letům vězení za své ekologické aktivity.
Le vězeň d’opinion Evgueni Vitichko a ensuite été condamné à trois ans de vězení en raison de son militantisme écologique.
Prvním známým majitelem rukopisu byl kníže Eugene Savoy.
Syn premiéra propriétaire connu est le prince Eugene Savoye.
Slavný dětský lékař Eugene Komarovský ve svých rozhovorech a videích dává rodičům cenné rady v dané situaci.
Le celebre pediatre Eugene Komarovski, dans ses rozhovory a ses vidéos, donne aux parent de précieux conseils dans jistých situacích.
V těchto snahách Eugene Primakov byl nenahraditelný partner.
Dans ce travail, Evgueni Primakov était un partenaire nepostradatelný.
Eugene Kaspersky okamžitě oznámil přerušení spolupráce své společnosti s Europolem.
Eugene Společnost Kaspersky okamžitě oznámila pozastavení spolupráce se společností Europolu.
Jeho učitelé na akademii byli Eugene Bracht a slavný norský námořní malíř Hans Frederik Gade.
Ses professeurs de l’académie sont devenus Eugene Bracht et le célèbre peintre de marine norvégien Hans Frédéric Gade.
Uvedl to ředitel Regionální protiteroristické struktury SCO Eugene Sysoev.
Ce sujet a déclaré le directeur de la structure antiteroristické Regionale de l’OCS Eugene Sysoev.
Eugene Adamov byl zatčen v květnu v Bernu na žádost Spojených států.
Evgeny Adamov a été arrêté au début du mois de mai à Berne sur la demande des Etats-Unis.
Eugene Savojsko bylo přijato do armády Svaté říše římské.
Eugene de Savoie fut accepté dans l’armée du Saint Empire Roman.
Také Eugene soutěžili ve skoku dalekém.
Emanuel aussi pris part au saut en longueur.
Eugene a jeho spolubojovníci byli zaměřeni pouze na vítězství.
Gervinho et ses coéquipiers ne visent que la victoire.
Eugene Řekl jsem jí všechna svá tajemství.
Yevgeniy lui a tout avoué, tous ses secrets.
Eugene Řekl jsem jí všechna svá tajemství.
Krvavý lui a confié tous ses tajemství.
Možná nevhodný obsah
Příklady jsou určeny pouze k tomu, aby vám pomohly přeložit hledaná slova a fráze v různých kontextech. Nevybíráme ani nepodporujeme příklady a mohou obsahovat nevhodná slova nebo nápady. Dejte nám prosím vědět o příkladech, které je podle vašeho názoru třeba opravit nebo odstranit. Hrubé nebo mluvené překlady jsou obvykle označeny červenou nebo oranžovou barvou.
Zaregistrujte se a uvidíte další příklady. Tento jenom и zdarma
Pro tuto hodnotu nebylo nic nalezeno.
Navrhněte příklad
Další příklady Navrhněte příklad
Věty, které obsahují Eugene
Novinka: Reverso pro Windows
Přeložte text z libovolné aplikace jedním kliknutím.
Stáhněte si zdarma
Překlad hlas, funkce offline, synonyma, konjugace, vzdělávací игры
Výsledky: 2001. Přesné shody: 2001. Doba trvání: 78 ms
Pomáháme milionům lidí a podniků efektivněji komunikovat ve všech jazycích.
Eugénie, Eugene, Eugénie de Montijo – nejoblíbenější překlady slova “Eugenia” do francouzštiny. Příklad přeložené věty: Na Eugena nemůžeme věčně čekat. ↔ Na peut pas visitre Eugène indéfiniment.
gramatika vlastního podstatného jména ženského rodu
Eugenie (francouzská císařovna)
Rusko – francouzský slovník
Eugenie
správné ženské
Cizojazyčné analogy
Dbnary: Wikislovník jako lingvistická propojená otevřená data
Eugene
správné mužské
Cizojazyčné analogy
Nemůžeme čekat věčně Eugene. Na peut pas navštěvovatel Eugene na dobu neurčitou.
Dbnary: Wikislovník jako lingvistická propojená otevřená data
Eugenie de Montijo
Eugenie (francouzská císařovna)
HeiNER – Heidelberg Named Entity Resource
Zobrazit algoritmicky generované překlady
Automatický překlad » Eugene ” francouzsky
Glosbe Translate
Překladač Google
Fráze podobné „Eugene“ s francouzským překladem
Isabelle d’Espagne
Evgenia Linetskaya
Evgenia Medveděva-Abruzová
Překlady „Eugene“ do francouzštiny v kontextu, překladová paměť
Ministerstvo o jejich žádostech nerozhodlo a na zaslaný dopis nereagovalo Eugene Černin # březen # roku, ve kterém naléhavě požádal úřady, aby rozhodly o jeho petici
Le Ministère n’a pas pris de décision sur leurs demandes, ni répondu à la lettre du # mars # par laquelle Eugen Czernin nabádá autority k tomu, aby se vyjadřovali k případu
Vstup do místnosti Evgenia byl naproti těmto zapečetěným dveřím.
L’entrée de la chambre d’Eugénie Faisait tvář à cette porte murée.
Literatura
Pozdravte se Eugene, jako by tě to nebavilo.
Dát-y Du tien pour saluer Jevgenij.
OpenSubtitles2018.v3
Oženil ses, chudáčku Eugene [11] už nemá právo tě milovat.
Il n’est donc plus permis à la pauvre Eugenie[32] de vous aimer, de penser à vous.
Literatura
V roce 2006 se v Teatrium na Serpukhovce konala premiéra hry „Drak“ podle této hry. Eugene Schwartz (režie Vladimir Mirzoev), kde Shifrin hrál roli purkmistra.
V roce 2006 v divadle Serpoukhovka „Théâtrium“ a eu lieu la première du spectacle Dragon de Evgueni Schwarz (mise en scène de Vladimir Mirzoev), où Chifrine joue le rôle du burgmestre.
WikiMatrix
Všichni tři šli pro Evgenia podél rampy, drželi se za ruce jako papírové panenky v girlandě.
Toutes trois suivirent Eugenia sur la passerelle, main dans la main, comme les figurines d’une guirlande en papír.
Případ s Eugene van Reeda, který sesedl a uklonil se před průvodem daimjóů, vzali v úvahu příznivci Shimazu, kteří později tvrdili, že příčinou incidentu bylo drzé chování Britů (kteří nesesedli).
Pouzdro d’Eugene Van Reed, qui a mis pied à terre et s’est prosterné devant le train d’un daimyo est avancé par les partisans de Shimazu, qui disent plus tard que la la vnímání de l’attitude insolente des Britanniques (qui n’ont past démonté ) est la příčina de l’incident.
Na konferenci vystoupili také speciálně pozvaní předseda vlády Moldavské republiky Iurie Leanca a vůdce Podněstří Eugene Ševčuk.
Zvláštní pozvání premiéra Moldavské republiky Yuri Leanca a vůdce Transnistrien Evgueni Chevtchouk ont également fait des intervence.
Přesně tento dopis jsem našel na půdě Eugene Vjačeslavovič Strukov při opravách na farmě v Kaliningradské oblasti.
En juin 2017 une telle lettre a été retrouvée en Rusko par M. Evgueniy Stroukov lors des travaux dans un bâtiment du hameau Vetryak de la Région de Kaliningrad.
Eugene lituje a probouzí se.
Semelé se réveille et se lève.
WikiMatrix
Eugene Pavlovich a Ippolit byli také mezi hosty a zdálo se, že jsou velmi přátelští.
Eugene Pavlovitch et Hippolyte étaient au nombre des invités et paraissaient en termes d’étroite intimité.
Na konci cesty v květnu 1892. Eugene Sergejevič se stal lékařem ve dvorní kapli a v lednu 1894 se vrátil do Mariinské nemocnice jako nadpočetný rezident.
De retour en Russie, v květnu 1892, Evgueni Sergueïevitch Botkine travailla přišel lékařem z kaple de la Cour, v Janvieru 1894, vrátil se k lékaři v nemocnici Mariinsky.
