Jak se správně řekne šťovíková polévka?

Slovo „šťovík“ je svým původem záhadné. V ruských písemných pramenech nebylo možné toto slovo najít dříve než v 17. století. To je o to překvapivější, že většina ruských slov je starořeckého a latinského původu. Staří Řekové zřejmě nejedli šťovík.

Ve slovanských jazycích se šťovík vyskytuje všude. U Bulharů je to „schava“ (tanin), u Čechů a Slováků je to „shtava“ (džus), u Poláků je to „schava“ (voda s oxidem uhličitým). Původ běžného slovanského „šťovíku“ bývá spojován se slovem „zelná polévka“ – běžné jídlo, kde se používal šťovík.

Existuje další původní verze: slovo „šťovík“ má biblický původ. Pokud oddělíte písmeno „у“, dostanete „Abel“ – slavnou postavu z Bible. Nabízí se otázka, co to má společného s kyselou trávou? Ukazuje se, že ano. V hebrejštině „abel“ znamená „louka“, kde rostly různé trávy, včetně možná šťovíku.

Dahlův slovník uvádí, že v provincii Kostroma bylo slovo „shchavey“ široce používáno spolu se slovy „kislitsa“ a „kislishka“. To se odráží ve vědeckém termínu Rumex acetosa (kyselý šťovík). Abychom byli spravedliví, je třeba poznamenat, že v některých regionech Ruska je důraz ve slově „šťovík“ tradičně kladen na první slabiku. To však odporuje normám ruského jazyka. Důraz ve slově „sorrel“ tedy klademe pouze na druhou slabiku.

Pravidlo “Sorrel”

Slovo „šťovík“ je neživé podstatné jméno mužského rodu, druhé deklinace. Toto slovo má dvě fonetické slabiky – „sha“ a „vel“. Obtížnost spočívá nejen v tom, že v hovorové řeči je často kladen důraz na první slabiku, což je podle pravidel ruského jazyka chyba. Toto slovo má takzvaný plovoucí stres. Pokud skloňujete slovo „šťovík“, pak v genitivu, dativu, instrumentálu a předložkách bude kladen důraz na koncovku: šťovík, šťovík, šťovík, o šťovíku.

V přídavném jménu, které je tvořeno od slova „šťovík“, je důraz kladen jako v nominativním případě, tedy na písmeno „e“ – „šťovík“.

Příklady

V ruštině se pro zapamatování správné výslovnosti slov často používají mnemotechnické rýmy a básně, ve kterých se dobře pamatuje přízvučná slabika v druhém rýmovaném slově. Například:

Není správné říkat, že „Abel rád jedl šťovík“.
Bude to pravda: „Půjdu do Courchevelu a vezmu s sebou šťovík“.

Teď nepotřebuji kabát.
Dej mi to šťovík.

Na dvoře zvoní kapky,
A zelná polévka se vaří šťovík.

Tady je kolotoč –
Nedají mi jíst šťovík.

Abel nechce šťovík
Ale Adele chtěla jíst šťovík.

Nepotřebujeme jejich pozemky.
Přineste naše šťovík.

A ve Francii Morel
Respektuje naše šťovík.
A nějaký ten mamzel
Jedl jsem jídlo šest týdnů.

to je zajímavé
„Katalog“ nebo „katalog“: jak to správně říct a klást důraz
Zjišťujeme, která možnost je literární normou a která je indikátorem lidové řeči a negramotnosti

Tipy pro učitele

Andrey Smirnov, učitel ruštiny jako cizího jazyka; odborná praxe 35 let:

– Podle norem ruského jazyka je jediným správným přízvukem ve slově „šťovík“ přízvuk na poslední slabice. To znamená, že musíte vyslovit „sorrel“, „sorrel“. Při skloňování po pádech se důraz přesouvá na koncovku: „bez šťovíku“, „se šťovíkem“ a tak dále. Mezi lidmi je chyba zdůrazňování první slabiky velmi častá, a proto si stačí zapamatovat správnou verzi. Pro usnadnění zapamatování existuje spousta variant říkanek: „Nech mě uklidit postel a sníst šťovík“, „Máš rád sladké – karamel? Ale šťovík je zdravější.“

5 slov, která se téměř každému pletou

Zapamatujte si, jak tato běžně používaná slova vyslovovat.

1. Kam klást důraz ve slově „závistivý“
2. Jsou povoleny odchylky ve zvýraznění slova „mozaika“?
3. „Pečet“ nebo „pečeť“: jak to říci správně a klást důraz
4. Pojďme zjistit, jak vyslovit slovo: „prohloubit“ nebo „prohloubit“
5. „Adolescence“ nebo „Adolescence“: jak to správně vyslovit

Chcete pozvat své sousedy na šťovíkovou polévku? A Kde je třeba v tomto slově klást důraz? Jinak si řeknou: jaká negramotná hospodyňka?!

Pokud si uděláte seznam těch nejběžnějších, nejčastější v ruském jazyce pravopisných chyb bude jedním z jeho vůdcůkupodivu ne slovo „prsteny“, „řetízek“ nebo „skořápka“, ale slovo “šťovík”.

Mnoho i přirozeně gramotných lidí začne občas při jeho vyslovení pochybovat. Pokud se v jakékoli lokalitě slovo vyslovuje špatně, pak ze správné verze tohoto slova velmi bolí ucho.

Jak správně vyslovit známé slovo „šťovík“, protože umístění napětí v něm není zřejmé?

Správný stres ve slově “šťovík”

Ortoepické normy moderního V ruském jazyce je za správnou uznávána pouze jedna možnost – s důrazem na písmeno E ve druhé slabice: šťovík.

Řádně doručeno důraz ve slovech – důležitou podmínkou pro zvládnutí gramotnosti literární řeč.

Proč je přízvuk na druhé slabice?

Slovo „šťovík“ je slovník, tedy jeho normativní pravopis je zakotven v pravopisném slovníku. Výslovnost slova se kontroluje pomocí pravopisného slovníku. Jen si to musíte zapamatovat.

Psaní vět se slovem “šťovík”

Jaká úžasná – šťavnatá a lehce nakyslá – chuť sorrelI.

Šťovík Může být jednoletý nebo víceletý.

Šťovík přidává se do polévky – tzv. zeleného boršče.

Zkuste šťovík – dá se jíst na slano nebo jen tak, přidat do polévek a salátů.

Maminka často vaří SorrelLefts zelňačka

Nejněžnější list sorrelI lze nalézt pouze brzy na jaře.

ShchaVelny List může být protáhlý nebo široký kulatý.

Výslovnost slova „sorrel“ podle starých (sovětských) pravidel

Stará, sovětská pravidla ruského jazyka nucen dát důraz v tomto slově na druhé slabice: “šťovík”.

Existence dalších variant byla zaznamenána pouze v hovorové řeči nebo lidové mluvě.

Přitom mezi prostým lidem, jak v sovětských dobách, tak i dnes varianty s důrazem na první i druhou slabiku více záleželo na tom, kde člověk žil.

Akcentologická norma moderního ruského spisovného jazyka

Akcentologická norma moderní ruský literární jazyk povoluje pouze výslovnost “sorrel”.

V hovorové řeči je však varianta šťovíku téměř populárnější než varianta spisovná. Ale stejně rozšířenost vyslovování slova „šťovík“ jej nečiní normativním.

Důraz na druhou slabiku je pevný ve všech autoritativních slovnícíchVčetně “Ruský pravopisný slovník” RAS (editoval V.V. Lopatin) a referenční kniha “Ruský slovní přízvuk” (M.V. Zarva). Ten dokonce naznačuje, že je chybné vyslovovat slovo „sorrel“ s důrazem na písmeno A v první slabice.

Jak si zapamatovat správný přízvuk ve slově „šťovík“?

Aby si zapamatoval správnou výslovnost slova “šťovík” Můžete použít různé techniky zapamatování, z nichž nejúčinnější je učení krátkých říkanek, poněvadž básnický rytmus nedovoluje, aby se slovo vyslovovalo nesprávně.

Snadno zůstávají v paměti a „vyskakují“ v případě potřeby, například:

No, proč bych měl pít želé? Začnu žvýkat šťovík.

Karamel neberte, je zdravější šťovík.

Psali jsme o zemi, o snu a sorrelE.

Včera jsme káceli smrk a dnes ho bouráme šťovík.

Ne nadarmo jsem šel na zahradu, tam jsem si vybral sorrelI.

Přišel jsem s koktejlem, obsahuje přísadu – šťovík.

Tak přišel duben, vylezlo to ze země šťovík.

Ještě pár týdnů a zase to půjde šťovík.

Duben mám moc ráda – pojďme zase jíst šťovík.

Rychle vysadím dvacet druhů šťovík.

Jak správně dát stres do tvarů slova „šťovík“?

V některých formách tohoto slova jsou určité potíže při kladení stresu.

Následující pravidlo je spojeno s tvary pádů slova „šťovík“: ve všech případech v jednotném i množném čísle důraz se přesouváa bude jen padat na konci.

A nejdůležitějsí, první slabika by měla vždy zůstat nepřízvučná.

Je tedy správné říci:

snít o něčem čerstvém sorrelE,

naučit se pyré sorrelI,

vysévat různé druhy šťovík.

Je třeba poznamenat, že Množné číslo „šťovík“ je mnohem méně běžné, spíše než jediný.

Přídavná jména vytvořená od slova „šťovík“

První slabika zůstává nepřízvučná a pak když na to přijde přídavná jména vytvořená od slova „šťovík“: polévka šťavelový, list šťovík.

jako šťovíkovou polévku.

Gramatika slova “šťovík”

• Část mluvy – podstatné jméno.
• Pouzdro – Nominativní.
• číslo – jediný (šťovík – množné číslo).
• rod – mužský.
• Neživý.
• Skloňování 2.

Morfemika slova „šťovík“

kořen šťovík-, koncovka je nula, základ slova šťovík-, neexistuje žádná předpona ani přípona.

Ve slově šťovík 2 slabiky: ša-vel, přízvučná druhá slabika.

Výklad slova “šťovík”

Slovo „šťovík“ zná snad každý. Tento rostlina (odkazuje na roční nebo víceletá bylinky a keře z čeledi pohankové), který má podlouhlé listy a mírně nakyslou chuť.

Historie slova “šťovík”

Jestliže u mnoha slov lze přibližně (a někdy i přesně) pojmenovat dobu vzniku jména, pak u slova „šťovík“ to možné není.

Moderní etymologie vidí spojení mezi názvem „šťovík“ a slovem ščаvь. Jeho kořeny sahají do praslovanského jazyka a kontaktujte jméno Ruská zelná polévka.

Slavný sběratel folklóru a autor „Výkladového slovníku živého velkého ruského jazyka“ Vladimir Ivanovič Dal zaznamenal následující skutečnost. Za Dahla v provincii Kostroma se k označení šťovíku používala slova „šťovík“, „šťovík“, „kyselý šťovík“. a některé další, které jsou odvozeny od slova „kyselý“.

Zajímavá fakta

• Jako všechny rostliny, jméno “šťovík” má také jméno a v latině. V něm přízvuk padá na první slabiku – RUmex.
• Z latiny slovo “šťovík” přeloženo jako “kopí”.
• Lidé mezi jmény šťovíku jsou takové “divoká řepa” a “luční jablko”.
• Sorreljako mrkev, myslí si Francouzi jejich národní jídlo.

Někdo si může myslet, že správné umístění stresu ve slově „šťovík“ není tak důležité. Nesprávný stres zde má malý vliv na porozumění řeči. Ale pokud chce člověk mluvit kompetentně, prostě musí znát výslovnost daného slova.

Video: která slabika by měla být zdůrazněna ve slově „šťovík“?