Jak se ve Španělsku říká švábům?

prosím, řekněte mi, jak se s nimi vypořádat? je něco na prodej? nebo musím někomu zavolat? koho??

biztraktor

erica Old timer
Zkušenosti: 9 let 8 měsíců poděkoval: 1012 krát Zprávy: 579 Ocenění: 26 Pověst: 347 Jméno: erica Kde: Elche Dík: 310 krát Kontaktní informace:

Re: jak se vypořádat se šváby??

Kupte si běžný sprej na šváby. Nevím, jestli je to útěcha nebo ne, ale tahle pohroma je jen letní. A s kuchyní nemají nic společného.

Jen negramotný člověk by odpověděl na otázku „Jak najít Leninovo náměstí? odpovídá: “Vynásobte délku Lenina šířkou Lenina.” A gramotný člověk ví, že je třeba vzít integrál po povrchu

erica

biztraktorový host
Zkušenosti: 9 let 10 měsíců poděkoval: 9 krát Zprávy: 8 Ocenění: 6 Pověst: 12 Jméno: Andrew Dík: 49 krát

Re: jak se vypořádat se šváby??

Děkuji vám!
a pokud jsou jen v létě, nejsou to švábi, ale nějaký jiný hmyz? co vůbec chtějí??

biztraktor

safina

Re: jak se vypořádat se šváby??

Nepřečtená zpráva safina » 01. července 2014, 22:26

Objevili se i tady, z nějakého důvodu se jim říká cucaraches, říká se, že jsou přenašeči infekce, dnes se stříkají nějakým druhem jako je dichlorvos, ale hlavně na cucaraches)))

safina

Expertka Oxana
Zkušenosti: 10 let 8 měsíců poděkoval: 31356 krát Zprávy: 8959 Ocenění: 233 Pověst: 26.687 Jméno: Oxana Germesová Kde: Benidorm Dík: 19484 krát Věk 53 Kontaktní informace:

Re: jak se vypořádat se šváby??

safina napsal: Taky se tu objevili, z nějakého důvodu se jim říká cucaraches, říká se, že jsou přenašeči infekce, dnes se stříkají nějakým druhem jako je dichlorvos, ale hlavně na cucaraches)))

Španělské slovo pro švába je cucaracha.
Nastražte pasti, dostatek tekutin, proti nim ultrazvukové nástavce, komáry, krysy a myši. Prostředků je dost, to není problém.

Člověk může být posuzován podle toho, jak jedná s těmi, kteří mu nemohou být k ničemu, i s těmi, kteří mu to nemohou vrátit.

Kdyby se daly zkušenosti prodávat za cenu, stali bychom se milionáři.
(C) Abigail Van Beuren

Oxana

VladimirGT Náš člověk
Zkušenosti: 10 let 7 měsíců poděkoval: 18560 krát Zprávy: 10767 Ocenění: 215 Pověst: 29.314 Jméno: Vladimir Hvězdné znamení: Рыба Dík: 12739 krát Věk 64

Re: jak se vypořádat se šváby??

biztraktor napsal: koupili jsme dům – a pak bum! začali se objevovat zdraví švábi (a v obývacích pokojích – daleko od kuchyně) –
také létají
(

A kde se nacházejí – a můžeme umístit fotografie takových cucarachas – v našem hmyzu?

Štěstí je, když komunikujete s kýmkoli chcete, kdykoli chcete, jak chcete, o čem chcete, a komunikace vám dává radost a dělá vás kulturně a finančně bohatšími.
Užívejte si života – zatímco jste s ním nespokojeni, míjí vás.

VladimírGT

Re: jak se vypořádat se šváby??

VladimirGT napsal: A kde se tyto nacházejí – a lze fotografie takových cucarachas umístit do našeho hmyzu?

FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUO!
Jaká ohavnost. BRRRRRRR!

a v Asii se smaží a jedí jako semena.

ČTĚTE VÍCE

Jak používat Chiktonik pro kuřata?

Člověk může být posuzován podle toho, jak jedná s těmi, kteří mu nemohou být k ničemu, i s těmi, kteří mu to nemohou vrátit.

Kdyby se daly zkušenosti prodávat za cenu, stali bychom se milionáři.
(C) Abigail Van Beuren

Oxana

biztraktorový host
Zkušenosti: 9 let 10 měsíců poděkoval: 9 krát Zprávy: 8 Ocenění: 6 Pověst: 12 Jméno: Andrew Dík: 49 krát

Re: jak se vypořádat se šváby??

Dám pokyn své ženě, aby udělala fotku, ale výsledek není zaručen

biztraktor

Alexander S. Aksakal
Zkušenosti: 9 let 11 měsíců poděkoval: 3666 krát Zprávy: 1880 Ocenění: 40 Pověst: 1.252 Dík: 3503 krát

Re: jak se vypořádat se šváby??

Vedle mého domu mi roste velký sousedův strom. Opadavé, některé malé listy. A v červenci se na něm objeví brouci, kteří začnou téměř současně hlasitě jiskřit a po nějaké době ztichnou a pak znovu. No, tvorové křičí velmi hlasitě. Nevíte co to je?

. Každému, kdo klame své ubohé bratry, narostou rohy, všem.

Alexander S

správce iglesias
Zkušenosti: 10 let 8 měsíců poděkoval: 38782 krát Zprávy: 10666 Ocenění: 359 Pověst: 47.420 Jméno: Nick Razor McCirk Hvězdné znamení: Ryby Kde: Denia (Alicante) Dík: 47926 krát Věk 100

Re: jak se vypořádat se šváby??

Ve skutečnosti není jasné, jak s nimi naložit.
Dokud naše kočka ještě žila, všechny potrápila. Přinesl jsem to od sousedů, mají trávu na trávníku, odněkud tam.
Pak prostě skončili.
A rozhodně si je chtěla vzít k nám do postele – pochlubit se svou prací.
Takhle o půlnoci otevřeš oči – a tady si u nohou hraje kočka se švábem, pak ho pustí, pak ho chytí a pak na něj s křupáním čučí.
Standardní pasti na malé šváby je nezachytí. Podle mého názoru jsou to svobodomyslní, stěhovaví švábi. Četli jste „Racek“ od Čechova?

Následujte mě, znám zkratku

církve

Fialk@ Místní
Zkušenosti: 10 let 2 měsíce poděkoval: 355 krát Zprávy: 390 Ocenění: 16 Pověst: 123 Dík: 278 krát

Re: jak se vypořádat se šváby??

Poslouchej, jestli máš šváby, tak žiješ v nebi.
Podle mého názoru se švábi v přírodě kvůli hojnosti elektromagnetických polí již nevyskytují. Neviděl jsem je 20 let

Fialk@

riprus Vážení
Zkušenosti: 9 let 11 měsíců poděkoval: 1393 krát Zprávy: 932 Ocenění: 23 Pověst: 275 Jméno: Alexey a Victoria Kde: Moskva Denia Dík: 360 krát

Re: jak se vypořádat se šváby??

Nevím, jak moc se nemýlím, ale nejde o pole, ale o to, že přestali používat na opravy vápno, které je pro ně životně důležité. Přijďte do veřejných lázní na Sokolinaja Gora v Moskvě. A uvidíte ráj a nepřítomnost polí a švábi pravidelně přepadají váš gang)))

riprus

Host Lana
Zkušenosti: 10 let 4 měsíce poděkoval: 9 krát Zprávy: 6 Ocenění: 8 Pověst: 10 Kde: Španělsko

Re: jak se vypořádat se šváby??

Nepřečtená zpráva Lana » 02. července 2014, 16:31

safina napsal: Také se zde objevili, z nějakého důvodu se jim říká cucaraches, říkají to
Nastražte pasti, dostatek tekutin, proti nim ultrazvukové nástavce, komáry, krysy a myši. Prostředků je dost, to není problém.

Máme doma ultrazvukové přístroje, ale švábi tam stále jsou a není způsob, jak se jich zbavit. Nemůžu už ani spát v noci, pořád se dívám, odkud se to stvoření teď vynoří.

Lana

shumi Náš člověk
Zkušenosti: 10 let 8 měsíců poděkoval: 4458 krát Zprávy: 3451 Ocenění: 30 Pověst: 347 Dík: 3993 krát Kontaktní informace:

ČTĚTE VÍCE

Jak chovat krávu Brangus?

Re: jak se vypořádat se šváby??

Otrávili jsme se plynem a zavolali speciální službu. Fungovalo to 2 roky, teď jsme zase začali ráno na místě vidět jednoho nebo dva mrtvé lidi. Musíme znovu zavolat. Říkají, že je to hliněný šváb.

Společnost Prima Estate SL http://www.primaestate.ru/ 3 roky úspěšné práce na realitním trhu Costa Blanca. Od roku 2014 licencovaný partner společnosti Solvia

Shumi

Re: jak se vypořádat se šváby??

Nejlepším lékem na šváby je umýt podlahy koňakem starým pět let – snadno stačí na rok.
Prodám patent (vtip) – jak to správně prát – aby tam nikdo nebyl.
Také nemají rádi hard rock – trvá celou noc, ale dočasně to pomáhá (buď sousedé nebo majitelé to nevydrží – chtějí spát).

Ale pokud je to velmi vážné, pak stačí umýt podlahy formaldehydem (a švábi si na genetické úrovni pamatují, že jsou v něm drženi pro experimenty a také pro lidi), pak nebudou několik let.

VladimírGT

Re: jak se vypořádat se šváby??

Lana napsal:
Máme doma ultrazvukové přístroje, ale švábi tam stále jsou a není způsob, jak se jich zbavit. Nemůžu už ani spát v noci, pořád se dívám, odkud se to stvoření teď vynoří.

– Proč brečíš?
— Švábi byli mučeni a já jsem si koupil zařízení, které vyhání parazity z domu. . .
– Tak co?!
— Na šváby to nefunguje, ale můj manžel odešel. . .

Muž měl v bytě šváby a snažil se, co mohl, aby se jich zbavil. Otrávil je jak „Raptorem“, tak „Dichlorvosem“, a oni, bastardi, z toho teprve začali mutovat a růst. Řekl o tom svému sousedovi a soused mu řekl:
– Než půjdete spát, projděte celý byt a řekněte do všech koutů: “Není co jíst,” a oni utečou!
Muž dlouho přemýšlel a rozhodl se, že protože nic nepomáhá, zkusím to. Před spaním obešel všechny rohy a řekl, že není co jíst. A s klidnou duší jsem šel spát. Po chvíli se probudí, když ho někdo tlačí na rameno, otočí hlavu a vidí dav švábů a hlavní říká:
– Poslouchej chlape, přestaň spát, přinesli jsme ti jídlo!

ČTĚTE VÍCE

Jak správně pěstovat túji z větve?

Člověk může být posuzován podle toho, jak jedná s těmi, kteří mu nemohou být k ničemu, i s těmi, kteří mu to nemohou vrátit.

Kdyby se daly zkušenosti prodávat za cenu, stali bychom se milionáři.
(C) Abigail Van Beuren

Oxana

Re: jak se vypořádat se šváby??

Alexander S napsal:

Chicharra.
Cikáda. Hmyz typický pro horké země. Líbí se mi to, ale jen když to není na zdi mého domu během siesty.

Člověk může být posuzován podle toho, jak jedná s těmi, kteří mu nemohou být k ničemu, i s těmi, kteří mu to nemohou vrátit.

Kdyby se daly zkušenosti prodávat za cenu, stali bychom se milionáři.
(C) Abigail Van Beuren

Oxana

Sansara Aksakal
Zkušenosti: 10 let 3 měsíce poděkoval: 4086 krát Zprávy: 2500 Ocenění: 55 Pověst: 953 Jméno: Tatiana Dík: 3107 krát

Re: jak se vypořádat se šváby??

Líbí se mi to, ale jen když to není na zdi mého domu během siesty.
Takže tam opravdu spíte během siesty?
Dlouho jsem nikde neviděl šváby. Podle mě s tím bílení nemá nic společného.

Sansara

Ayuta stříbrná hvězda
Zkušenosti: 9 let 11 měsíců poděkoval: 7340 krát Zprávy: 2284 Ocenění: 115 Pověst: 9.552 Jméno: Ayuta Kde: Barcelona Dík: 4428 krát Věk 40 Kontaktní informace:

Re: Jak se vypořádat se šváby?

Oh, můj oblíbený vtip. Tak tedy pokračování.

Ten chlap přišel do práce a zase truchlí. Zaměstnanec mu říká: „Neplač. Probudíte se ve dvanáct hodin v noci a zakřičíte: “Švábi, nepřátelé nás napadli!” Zaútoč na nepřátele!“ Oni přejdou do útoku a vy zavřete díru. Jen kvůli ničemu nespěte.” Ten muž právě to udělal. V noci bude křičet: “Pochod do útoku na nepřátele!” Odevšad ve spěchu vyskočili švábi, popadli jehly, nejrůznější hřebíky a vběhli do díry. A muž usnul. Probudí se a dům je plný švábů. Všechna patra jsou obsazená, všechny stolice obsazené. Červený šváb tahá za nohu: „Probuď se, mistře. Vyhráli jsme válku, přivedli jsme zajatce!“
Muž přišel do práce s pláčem a zaměstnanec mu řekl: „Dvakrát jsi mě neposlouchal. Nic víc ti neřeknu. Jen nezabíjejte červeného švába.” Muž šel domů. Druhý den přichází do práce v slzách. Všichni se ho ptají: “Co se stalo?” – “Tady je co. Přišel jsem domů, byli tam jen švábi. A tenhle zrzavý chlapík o berlích se ptá: “Tak jak se máš, mistře?” Jakmile jsem vykřikl: “Jaký jsem pro tebe pán?” – a když jsem ho praštil polévkovou lžící do čela, zemřel.” – “Tak co?” – ptají se v práci. “Nic,” říká muž. “Na pohřeb se sešli švábi z celého města.”

ČTĚTE VÍCE

Jak můžete vyčistit písek z vody?

Složité vztahy Španělů s Brity a Američany aktualizovaly slovní zásobu obou jazyků. Řekneme vám, jakými slovy tato kulturní výměna obohatila angličtinu.

Test na úrovni angličtiny
Zjistěte svou úroveň, získejte doporučení pro výuku a propagační kód na lekce angličtiny jako dárek

1. Vigilante [ˌvɪdʒəˈlæn(t)i] – osamělý mstící hrdina

Vigilante je osamělý hrdina, který se vydal na cestu pomsty. Tak se například jmenuje postava Hawkeye v nejnovějším díle The Avengers. Ve španělštině to znamená „hlídač“ nebo „strážce“.

Poprvé v angličtině byli členové nazýváni tímto způsobem bdělostní komise – výbor občanů, který trestal zločince, pokud byl zákon bezmocný.

Klepnutím otevřete dialogové okno s formulářem

2. Cargo [ˈkɑrɡoʊ] – náklad

Vztah Angličanů s Neporazitelnou armádou (válečná flotila sestavená Španělskem v letech 1586–1588 k invazi do Anglie) byl tak obtížný, že si od Španělů vypůjčili slovo „cargo“. Náklad doslova znamená „tíže, břemeno“ a pochází ze slovesa zatížení – “naložit, uložit daně.” Je zajímavé, že po druhé světové válce se termín objevil kult nákladu (kult nákladu).

Všechny kurzy angličtiny Začněte mluvit od první lekce →

Demo kurz je zdarma a bez registrace!
Vezměte si lekci, zjistěte více o škole a získejte promo kód na hodiny angličtiny
vyzkoušet

3. Vanilla [vəˈnɪlə] – vanilka

Britové si slovo „vanilka“ vypůjčili od Španělů, ale vychytrali pravopis. Vanilla ve španělštině to doslova znamenalo vanilkový lusk. Samotné slovo bylo odvozeno z latinského slova pochva – tenká slupka, která chrání jádro rostliny.

4. Cafeteria [ˌkæfəˈtɪriə] – bufet

Dlouho před útulnými kavárnami třetí vlny byly v Mexiku a Americe oblíbené bufety – samoobslužné stravovací podniky. kavárna znamenalo kávu a příponu -teria – “místo, kde se provozuje obchod.”

První bufety se objevily v Chicagu v 1890. letech XNUMX. století. Uspořádaly je dobročinné organizace pro pracující dívky, aby se mohly kvalitně najíst v přátelské atmosféře.

5. Bonanza [bəˈnænzə] – blahobyt

Původně ve španělštině bonanza znamenalo “klidné moře”. Dobré počasí bylo vždy klíčem k úspěšnému obchodu a bohatství pro námořníky a obchodníky, takže rychle začalo znamenat náhlé štěstí a prosperitu. Výraz se rozšířil zejména v kruzích zlatokopů a ropných dělníků.

6. Tornado [tɔrˈneɪdoʊ] – tornádo

Všechno se tak zvrtlo a roztočilo, že rodilí mluvčí angličtiny si stále nejsou jisti, odkud to slovo vzali. tornádo. Podle oficiální verze pochází ze španělštiny tronáda – “bouřka”. A pravopis byl převzat asociací se slovesem stát se “roztočit”

7. Cockroach [ˈkɑkˌroʊtʃ] – šváb

Cockroach – anglický ekvivalent španělštiny šváb a vynikající příklad lidové etymologie. Lidé si často půjčují slova z jiných jazyků, která jsou podobná pouze na úrovni konsonance, a nahrazují je těmi, která jsou pravopisně podobná.

ČTĚTE VÍCE

Jak rychle se může alergie objevit?

To se tady stalo. Šváb – je derivátem kukačka, typ housenky a pruh – “kapela”. Nejbližší zvukové asociace pro ně byly kohout и plotice, které jsou opraveny ve slovníku.

8. Breeze [briz] – slabý vítr, vánek

Vliv španělského jazyka je zvláště patrný v námořní slovní zásobě. Nejvíce půjček přišlo v 16. století během války mezi Anglií a Španělskem. Názvy některých větrů také vstoupily do slovníků kolem této doby.

Například lehký vánek Vánek pocházel ze staré španělštiny vánek – “studený severovýchodní vítr.” A v naší době dostal svůj slangový význam – „lehkost“.

9. Aficionado [əˌfɪsjəˈnɑdoʊ] – obdivovatel

Kdo ví o vášni víc než Španělé? Nikdo také nepřijde na mysl. Zejména při býčích zápasech. Amatér nazývali milovníci a příznivci býčích zápasů. Bylo vypůjčeno do angličtiny přesně s tímto významem. V dnešní době se používá volněji, když se mluví o vášnivých fanoušcích čehokoli.

10. Potato [pəˈteɪdoʊ] – brambor

Slovo historie brambor má také mořské kořeny. Španělé byli první, kdo zavedl batáty do Evropy. Patataa poté jej začal distribuovat do všech námořních přístavů. To z nich udělalo první monopolisty v pěstování plodin a spolu s ovocem si jejich jméno vypůjčily i další jazyky, včetně angličtiny.

Bílým bramborám, které všichni známe z dětství, se tak začalo říkat až později. Tato plodina se pěstovala v Peru, nebyla považována za tak důležitou a zdravou jako sladké brambory, takže španělští nájezdníci používali bílé brambory jako levné jídlo pro námořníky. Vzhledem k vnější podobnosti batátů s běžnými bramborami byl název zachován.

11. Savvy [ˈsævi] – důvtipný

Jak řekl kapitán Jack Sparrow: “Opovažuješ se?” Toto slovo pochází ze španělského výrazu “Sabe usted?” (“Rozumíš?”). V moderním jazyce se toto slovo často používá, když se mluví o politicích a podnikatelích.

12. Cigar [səˈɡɑr] – doutníček

Cigarillos přišly do angličtiny téměř beze změny. Ve španělštině se jim říkalo doutník, podle jedné teorie, derivát cikáda “cikáda”. Říkají, že podlouhlý tvar hmyzu připomínal válcovité pytlíky tabáku, které se daly kouřit.

13. Alligator [ˈæləˌɡeɪdər] – aligátor

Zatímco některé výpůjčky ze španělštiny se zdají samozřejmé, jiné se postupem času hodně změnily. Aligátor přišel z aligátor – tak se říkalo ještěrkám.

A ve 1930. letech získal aligátor slangový význam pro milovníka swingové hudby. Proto ta věta “Uvidíme se později, aligátore!”.

14. Busker [ˈbəskər] – pouliční hudebník

Původ termínu pro pouliční hudebníky, kteří hledají příležitostnou slávu, je téměř doslovný. Sloveso ve španělštině hledat znamená „hledat“. V době renesance pouliční muzikant – to jsou lidé, kteří cestovali na lodích jako piráti, to znamená, že vedli nestabilní život.

Kdo další se toulá světem a hledá stálost? Samozřejmě lidé, kteří vystupují na ulici. Podle této logiky jim bylo slovo přiděleno.

15. Guerrilla [ɡəˈrɪlə] – partyzánský oddíl

Toto slovo ve španělštině doslova znamená „malá válka“. V obou jazycích se často používá k označení neoficiální skupiny rebelů, kteří jsou proti vládě.